Эллиот Фридман комментирует продолжающиеся спекуляции относительно возможного обмена Элиаса Петтерссона «Ванкувер Кэнакс» в это межсезонье. Он отмечает, что главным препятствием для «Кэнакс» является их нежелание брать на себя дополнительную зарплату в любой потенциальной сделке. Фридман считает, что текущая рыночная стоимость Петтерссона снизилась из-за его недавней игры, предполагая, что любые предложения сейчас будут менее выгодными, чем год назад.
Фридман предполагает, что «Кэнакс» проведут дальнейшие обсуждения с Петтерссоном после окончания сезона, чтобы оценить ситуацию. Он считает, что самый простой путь, если обе стороны хотят расстаться, — это чтобы Петтерссон вернулся в следующем сезоне, отлично играл и таким образом повысил свою рыночную стоимость. Некоторые команды, заинтересованные в Петтерссоне, по сообщениям, предлагали менее выгодные условия именно потому, что его игра была ниже ожиданий.
Ссылаясь на предыдущие дискуссии, Фридман признает, что подобные разговоры велись и прошлым летом. Он подчеркивает, что как Петтерссон, так и «Кэнакс» стоят перед выбором: либо продолжать в текущем состоянии, либо активно работать над улучшением ситуации, при этом игра Петтерссона на льду является ключевым фактором.