Получай удовольствие.
Простая фраза из четырех слов, понятное наставление, призыв к действию, который трудно игнорировать. Некоторые элитные спортсмены могут пренебречь такой простой установкой, предпочитая фокусироваться исключительно на победе.
Но для второкурсника, вратаря команды Мичиган Стэйт, Трея Огастина, слова «получай удовольствие» – это больше, чем просто сообщение. Это нечто гораздо более глубокое: именно эту фразу его дедушка, Кеннет Огастин-старший, повторял Трею перед каждой хоккейной игрой.
«Это всегда возвращает меня к мысли: «вот почему я это делаю», – рассказал Трей ESPN. – Мне действительно весело играть. И я люблю приходить на каток каждый день, видеть своих друзей, тренеров и персонал, и просто ощущать это комьюнити на катке, где я могу отвлечься на четыре-пять часов за раз, это много для меня значит. И если бы я не получал удовольствия, я бы знал, что есть проблема».
Огастин – восходящая звезда вратарской линии «Мичиган Стэйт», и он вместе со своими товарищами по команде стремится завоевать четвертый титул чемпионов NCAA для команды – и первый с 2007 года. «Спартанцы», посеянные под первым номером в регионе Толедо, начнут игры в четверг против Корнелла. Хотя дедушки не стало чуть больше двух лет назад, его влияние будет ощущаться Огастином и, как следствие, всей командой.
Трей надевает вратарскую амуницию и играет в воротах с 8 лет. И его корни глубоко уходят в Мичиган.
Кеннет-старший, известный в хоккейном мире как «Старший», работал в компании Ford и был переведен в район Детройта в начале 1980-х годов. Его сын, Кеннет-младший, встретил свою будущую жену, Иветт, в Сент-Луисе – Иветт передала свой атлетизм Трею, так как играла в баскетбол в Университете Дрейка – и Трей родился 23 февраля 2005 года. Семья переехала в Мичиган полтора года спустя, чтобы быть ближе к семьям Кеннета и Иветт, и поселилась в хоккейном районе недалеко от дедушки.
Вскоре хоккейный график Трея стал уводить его из Мичигана, но это не помешало Старшему следить за ним. От Нью-Йорка до Торонто и Чикаго, Трей помнит, что «Дед» редко пропускал игры, даже несмотря на не самые тропические условия, сопутствующие роли хоккейного родителя – или дедушки.
«Видеть его на каждой игре, на которой он мог быть, сидящего на трибунах, закутанного в одеяла и шапки, потому что ему было холодно», – вспоминает Трей свои первые воспоминания о Старшем на играх. «Просто то, что он был там для меня, очевидно, когда ему, вероятно, было не очень комфортно находиться на ледяном катке».
Мама Трея говорит, что Трей и его дедушка всегда были близки.
«Он всегда был рядом, он всегда присутствовал, он всегда разговаривал с ним. Я думаю, он всегда носил его с собой», – говорит Иветт. «И я думаю, что для него много значило, что Трей был третьим, верно? И частью родового имени».
Подождите, третьим? Да, это правда. Вратаря также зовут Кеннет Огастин, как и его отца и деда. Но поскольку он третий Кеннет Джеймс Огастин, его зовут Трей.
«Мой дед был первым Кеннетом Джеймсом Огастином. Мой отец был вторым. А я третий. Так что я как бы всегда играю за своего деда», – говорит Трей.
Кеннету Джеймсу Огастину-старшему особенно нравилось смотреть, как Трей играет за сборную США на турнире до 17 лет. Когда Трей впервые попал в команду, он и его родители подарили Старшему футболку Национальной программы развития сборной США по хоккею, чтобы лично сообщить ему эту новость.
«Он знал, насколько важно это место, особенно видя, что это моя цель. И он знал, как высоко я хочу стремиться», – говорит Трей. «Он знал, что это много значит для меня, поэтому, я думаю, для него это тоже значило очень много».
Кеннет-старший умер в возрасте 91 года 27 января 2023 года, когда Трей готовился играть за США на чемпионате мира до 18 лет. Трей был опустошен этой новостью, но он решил вернуться в автобус к своим товарищам по команде, чтобы пережить это.
«А потом я помню, как вернулся домой в тот вечер и сразу пошел к себе домой, чтобы увидеть всю свою семью, которая там была», – рассказывает Трей.
Родители Трея позаботились о том, чтобы Старший был представлен на национальных играх Трея на протяжении всего турнира.
«Мой папа всегда носил особую шляпу. Это была синяя шляпа сборной США. И моя сестра привезла ее с собой в Швейцарию», – вспоминает Кен-младший.
Во время игры за золотую медаль против Швеции тетя Трея держала шляпу сборной США первые два периода, но игра шла не так, как они надеялись.
«Мы проигрывали 2:0 в игре за золотую медаль», – рассказывает Кен-младший. «И [сестра Кена] сказала: «Вот, подержи ее в третьем периоде», и отдала мне шляпу».
США сократили отставание до 2:1 в середине периода, а затем сравняли счет за 3:16 до конца. Швеция получила большинство за 1:03 до конца основного времени и обстреливала ворота Огастина, пока численное преимущество не перешло в овертайм. Но Трей выстоял, и сборная США победила благодаря голу Райана Леонарда чуть больше чем через минуту после окончания меньшинства.
«Это было очень особенным», – говорит Кен-младший. «Нам хотелось бы думать, что [Старший] был там с нами и присматривал за нами».
Трей помнит, как после игры испытал похожее чувство.
«Я очень хотел, чтобы мой дедушка увидел мою первую золотую медаль. И его, очевидно, не было в тот момент. И у меня была возможность выиграть ее и раньше», – говорит он. «Я думаю, просто увидев [папу Трея], я увидел своего дедушку. … Я знаю, что он был со мной там духом».
С момента своей первой золотой медали за сборную США до 18 лет в 2023 году Трей выиграл еще две на молодежных чемпионатах мира в 2024 году и снова в январе 2025 года, где Огастин стал самым побеждающим вратарем в истории США на чемпионатах мира, приведя американцев к победе над Финляндией в овертайме.
Во втором сезоне в «Мичиган Стэйт» Огастин был признан вратарем года конференции Big Ten, лидируя в лиге по количеству побед (18), проценту отраженных бросков (0,927) и коэффициенту надежности (2,02) и является одним из четырех финалистов премии Майка Рихтера, вручаемой лучшему вратарю страны.
Благоговение Трея перед дедом живет в его игровом номере. Трей носит номер 1, в честь Кеннета Огастина Первого. Он также носит наклейку на задней части шлема в память о дедушке.
«У него был «Старший» с сердечком на задней части шлема», – говорит Иветт. «Так что я думаю, он всегда будет нести его с собой. Его голос всегда будет звучать в его голове».
Мечта каждого спортивного болельщика сбылась для Трея: он был выбран командой своего детства, «Детройт Ред Уингз», во втором раунде драфта НХЛ 2023 года, оставаясь верным своим мичиганским корням.
Сейчас, когда Огастин готовится ко второму турниру NCAA в составе «Мичиган Стэйт», он по-прежнему вдохновляется уроками, которые Кеннет-старший преподал ему каждый раз, когда он выходит на лед.
«Я думаю, он бы очень гордился. Но я также думаю, что для него это больше, чем игра», – говорит Трей. «Речь идет о том, чтобы быть хорошим членом общества и оказывать положительное влияние на жизни и людей вокруг тебя. И я думаю, что это то, что как бы теряется у спортсменов. Насколько важно в конце концов быть хорошим человеком, быть хорошим членом общества. … Я всегда думаю об этом тоже».