ХК Лугано потерпел поражение со счетом 5:4 и теперь уступает в серии 2:0. После заброшенной шайбы Эмануэльссона гости трижды поразили ворота «черно-белых» благодаря дублю Фрёдена и голу Кукана. В среднем периоде Бэчлер и Андригетто оперативно ответили на шайбу Морини. В концовке же матча голов Йеспера Пелтонена и Фаццини оказалось недостаточно для завершения камбэка.
После неудачного старта в Цюрихе, где «Лугано» не хватило хладнокровия в атаке, «черно-белые» уступили и на своей «Корнер Арене» со счетом 5:4, поставив под угрозу исход всей серии. Уже на второй минуте хозяевам пришлось играть в меньшинстве из-за удаления Эбишера (высокая клюшка), но единственный бросок Андригетто уверенно отразил Шлегель. Вскоре «Лугано» перехватил инициативу и вышел вперед: Эмануэльссон на 05:10 успешно добил отскок после броска Кэррика (1:0). Команда Марко Байера ответила незамедлительно, но вратарь хозяев дважды спасал ворота после контратаки Риеди и броска Бэчлера. Напряжение в матче возросло после столкновения у борта, которое привело к удалениям Таннера, Мирко Мюллера и Криса Балтисбергера (за симуляцию). Реализовав численное преимущество, «Цюрих» быстро сравнял счет благодаря броску шведа Фрёдена на 07:52 (1:1). Назначенный Герингу штраф за подножку мог бы помочь «Лугано» вновь выйти вперед, но мощный дальний бросок Дальстрёма был мастерски нейтрализован Хрубецем, который также справился с быстрой контратакой Симиона. Тичинцы продемонстрировали высокую интенсивность, но, упустив две голевые возможности (обе с участием Тюркауфа), были наказаны в контратаке тем же Фрёденом, которому оставалось лишь переправить шайбу в ворота после великолепной передачи Ламмикко на 16:54 (1:2). Более того, чуть более чем через минуту «хирургически» точный диагональный бросок Кукана позволил «Львам» увеличить отрыв перед первым перерывом на 18:32 (1:3).
В центральном периоде «черно-белые» немедленно попытались сократить отставание, но как диагональный бросок Алатало от синей линии, так и центральный бросок Фаццини были успешно нейтрализованы Хрубецем. Хозяева приложили огромные усилия, однако попытки Эбишера, Эмануэльссона и Секача также не увенчались успехом. После очередной дальней попытки Мирко Мюллера «Львы» остались в меньшинстве из-за удаления Холленстайна (высокая клюшка). После броска Фаццини и отбитой Вебером попытки Купари, хозяева все же забили гол: Морини поразил ворота всего через 2 секунды после завершения штрафа на 30:26 (2:3). Однако действующие чемпионы не дрогнули и уже через несколько секунд едва не забили четвертую шайбу броском с бэкхенда от Балцерса. Вскоре, на 33:28, Бэчлер все же забил, пробив Шлегеля с близкого расстояния (2:4). Чуть позже произошла стычка между Бертаджией и Ламмикко, а также Секачем и Фрёденом. Итог штрафов, однако, дал гостям возможность использовать численное преимущество, так как финский нападающий остался без наказания. Несмотря на игру в меньшинстве, Йеспер Пелтонен упустил хорошую возможность перед Хрубецем, а в следующей атаке латвиец Балцерс перехватил «умную» передачу Мирко Мюллера, предотвратив опасность для обороны гостей. «Черно-белые» завершили период в атаке, но после того, как диагональный бросок Купари немного не достиг цели, «Львы» вновь наказали команду Мителла голом от лучшего бомбардира Андригетто на 37:49 (2:5).
В заключительном периоде Секач сразу попытался вернуть «черно-белых» в игру, но его коварный бросок был отражен Хрубецем. Однако в следующей атаке «Лугано» забил гол надежды благодаря Йесперу Пелтонену, который быстро подобрал отскок от вратаря после броска Кэррика на 41:49 (3:5). Эта шайба вдохновила хозяев, которые тут же попытались забить вновь как Симионом, так и Секачем, но безуспешно. Это был хороший момент для «черно-белых», которые завладели инициативой в чужой зоне, вновь едва не забив после подправления Тюркауфа на близком расстоянии после броска Алатало от синей линии, а также после броска самого финского защитника. «Львы», имея преимущество в две шайбы, тем не менее, с трудом сдерживали натиск соперника. Всякий раз, когда им удавалось выйти из своей зоны защиты, цюрихцы демонстрировали большую опасность, упустив голевую возможность с канадцем Грантом, после хорошей комбинации с Мальгиным, автором дубля в первой игре. Время также играло на руку гостевой команде, которая старалась избегать ненужных ошибок. С каждой минутой натиск «черно-белых» ослабевал, они постепенно теряли концентрацию, как, например, в эпизоде, когда Эбишер упустил момент прямо у линии ворот. После неиспользованного шанса Кэррика, Мителл взял тайм-аут, чтобы использовать последние оставшиеся карты. На 56:35 он отозвал Шлегеля на скамейку, и через минуту хозяева смогли воспользоваться численным преимуществом после удаления Вебера за фол на Алатало. Всего через 17 секунд Фаццини поразил ворота Хрубеца (4:5), вызвав взрыв эмоций на «Корнер Арене». Однако неоправданный штраф, полученный вскоре самим лучшим бомбардиром «черно-белых» за удар клюшкой, прозвучал как окончательный приговор для хозяев, которым, несмотря на невероятно близкий к равенству бросок Секача, придется вернуться на «Swiss Life Arena» в весьма непростых условиях, уже проигрывая в серии 2:0.
ХК Лугано – ZSC Lions 4:5 (1:3; 1:2; 2:0)
Голы:
- 05:10 (1:0) Эмануэльссон (Кэррик-Купари)
- 07:52 (1:1) Фрёден (в большинстве)
- 16:54 (1:2) Фрёден (Ламмикко)
- 18:32 (1:3) Кукан
- 30:26 (2:3) Морини
- 33:28 (2:4) Бэчлер
- 37:49 (2:5) Андригетто
- 41:49 (3:5) Йеспер Пелтонен (Кэррик)
- 57:44 (4:5) Фаццини (в большинстве)
Штрафы: ХК Лугано 6 x 2 мин – ZSC Lions 5 x 2 мин
Судьи: Марк Лемелин (США) – Даниэль Пихачек (Германия)
Линейные судьи: Доминик Альтманн – Доминик Бихсель
Зрители: 6116
Составы команд:
ХК Лугано: Шлегель (Ван Поттельберге); Мирко Мюллер-Алатало; Секач-Тюркауф (К)-Симион; Дальстрём-Эбишер; Каноника-Сэнфорд-Фаццини (А/ЛБ); Йеспер Пелтонен-Кэррик (А); Эмануэльссон-Таннер-Купари; Брайан Занетти-Алекси Пелтонен; Бертаджия-Морини-Марко Занетти.
Главный тренер: Мителл
ZSC Lions: Хрубец (Цумбюль); Лехтонен (А)-Кукан; Балцерс-Мальгин-Андригетто (А/ЛБ); Марти-Вебер; Холленстайн-Ламмикко-Фрёден; Геринг (К)-Труттманн; Риеди-Грант-Рорер; Швенделер-Шрайбер; Бэчлер-Сигрист-Крис Балтисбергер.
Главный тренер: Байер